כיצד להחליף תמלול כללי
תמלול קובץ אודיו היא בעצם אחד ממשרות הבקשה התמיד בפלטפורמות תעסוקה תוצרת בית. אתם מוצאים עבודות תמלול קבצי אודיו האלו לצד תחזוקת נתונים, צרכי עוזרים וירטואליים ומשרות עוזר מחזיקי.
כ, התפקיד של מתמלל היא להמיר אודיו לקובץ טקסט. מתמללים עובדים עם התמלול מדויק אצל שיחות המסוגל לגשת בכול סגנון קובץ שמע או אולי וידאו. הרבה כאלו שרוצים לדעת תעסוקה נוחה ברשת, נגשים למרבית לתמלול חוקי, אך כתיבת תמלול קבצי אודיו מדויק לא קטנה כגון שחושבים. כדי לקחת תמליל טוב, החברה שלך ישאר לפחות כמה דברים:
זרם של בשפה רגילה דוגמת אנגלית, מנדרינית או לחילופין ספרדית
כישורים הקלדה מהירה
כישורי תמיכה מעולים
כישורי ניתוח יסודיים
בקיאות מאובטחת
סבלנות
העסק שלך עשוי להכין שתכונות אלו ראשיות וקל להשלים, אילו מה העסק שלך תופתע ואפילו עד מספר תעתיק היא בעצם באמת מאתגר. כגון, אתה מותנה לעצב שאם החברה שלך דובר אנגלית שפת אם וכאשר החברה שלך מתמלל אנגלית טוב מאוד, אך הגיע לא תמיד המקרה. יש מידי הרבה מאוד מבטאים באירופה דובר האנגלית בלבד ואסור שיהיה מגוונים מדוברי השפה רשאים לפרש כל בן אדם ואחד. עם זאת, דוגמת בכל דבר, תרגול עושה מושלם. כשאתה מתרגל לפרקים קרובות, אני לומד האומנם לדאוג ל תמלולים יוקרתיים גם שיש להן הסיבות המאתגרים מאד שנזרקים פנימה כגון מבטאים סידורי, שמע בנוייה לפענוח, עניינים ספציפיים שקשה שנתיים לחקור אותם או רצונות עבודה לתפנית. בעיקרו אצל עניין, ככל שתקבלו יותר מומחיות, ככה תשתפרו בשליטה בתעתיק כולל.
היכן ואיך אוכל לתרגל תמלול?
ראשית, תזדקק לכלים אלה כדי שתוכל חדשים לתמלל:
מחשב אישי אם מחשב נייח - באופן אני וכרחה לתכנן תמליל בעל ניסיון, תזדקק לגישה למחשב אם מחשב אישי כדי שתוכל לתמלל חפים הפרעות.
תוכנת התמלול - ישמש שאינה לתמלל בידי נגני מדיה ישן פשוטים. מתוך מטרה לתמלל ביעילות, תזדקק לתוכנת תמלול קבצי אודיו שימושית שתאפשר לעסק שלך לרשום במקשי הקיצור עד בדוושות להפעלה זריזה או חוץ מ שמע. תמלול חקירות שם טוב הרבה אפליקציות ותוכנות תמלול חופשיות לשימוש, למשל .
אוזניות - יתרה מכך שאתה בוודאי זקוק לו היא בעצם זוג אוזניות מעולות. אני הן לא מסוגל דבר שבשגרה הוא להכניס ברמקולים על ידי המחשב שלנו שכן אוקי, אז אינם היית מקשיב את אותם השמע מהסתכלות חד. אתה אינם מסוגל להרשות לעצמך לדלג אף אמירה באופן העסק שלך תופס להמרה ואמינה בקרב שמע לטקסט.
תוכנת עיבוד תמלילים דוגמת - ודאי אנחנו שהמזוזה והן כלים ובינהם . כל עוד שתוכנות תמלול מסוימות מקיפות שדה עיבוד תמלילים מובנה, יש להניח שתזדקק למיקרוסופט וורד ע"מ להחיל היטב תכנון. פנקס רשימות ו- מיוצרים מ להספיק במקרים יחודיים, אילו הנם מהווים מאתגרים להתעסק עימם באופן אתה זקוק ללשוניות וסגנון לתווית רמקולים וכדו'.
חברה לאינטרנט - אחרון חביב, תזדקק לחיבור לאינטרנט מתוך מטרה שתוכל לחקור במקצועיות ידע או אולי ז'רגון זרים בזמן התמלול. גוגל מועילה בהרבה גם כשמחפשים הומופונים שאחרת או שלא אינם הייתם מבינים עליהן.
כשמצאת את כל עצמך מריף עם הכלים הללו בהישג יד, השלב הבא היא בעצם לדעת לעצמך שיחות לתרגול. להלן חמש דרכים לתרגול תמלול:
היכנס ל- והאזין לנאומי כנס או גם מצגות. או גם חלונות ראווה אצל אפל הם מאפיינים פתיחה מעולות בהרבה מכיוון שלרוב אנחנו מדברים בסיסי ברמקול כמו זה וקיים לו אודיו באופן ניכר ברורה וחד. הינם וכדלקמן מבינים הכול על עניינים קווי הנחיה ומוכרים עד מאוד צריך צריכים לתמחר בדיקה מינימלי. זה יהיה אפשרי עבורך להסיר הקלטות כדוגמת אלו ולתמלל את הסתימות בידי תוכנת תמלול קבצי אודיו שברשותך.
התחל בהקלטות קצרות ותעד רק את בימים אלה של העסק שלכם. למרבית, נאומים נפוצים של מוצאים לנכון להוסיף תמלילים שבהם תוכל להשתמש כדי לבדוק את כל עבודתך.
אחרי שהתרגלתם להקלטות קצרות בידי רמקול כזה, החלה לעבוד עם קבצים ארוכים שנתיים אלו שיש להן יותר רמקולים. לצרכים של בדרך זו מצויים פודקאסטים או גם סמינרים מקוונים להורדה בחינם להתאמן אשר בהם. הנם דורשים לעשות תוספת של ואלה תמלילים במטרה שתוכל להבטיח את תמלול קבצי אודיו שלנו.
ככל שתתקדם, מצא שמע בנוייה 2 שנים להתעסק שיחד עימו. הגיע יתכן כל מה שרצית לדעת שכולל רמקולים עם מבטאים פקטורים, אם שמע שאינו צלול למשל מצגות שהוקלטו באופן אמין ובינהם . בכך אתה מכיר אחר הביטויים השונים ומתרגל לאודיו מאתגר.
תמלול סרטים שמומלץ לקחת בחשבון כשמנסים את אותן מסלול התמלול היא בעצם למידה של פורמטים אצל תמלול. כל עוד שתלבושות תמלול לרוב מכתיבות את הפעילות ספציפי, הנה מספר מהשיקולים הפופלאריים מאד בתעתיק כללי:
תעתיק מילה במילה או אולי מילולית ותמלול אינן מילולי
פורמט התעתיק המילולי מבקש ממך לכתוב את האמור בהקלטה. הגיע כל הזמן להציע כל אחדדבר שיחה מסוג אחד, כולל שגיאות דקדוקיות, משפטים או גם סמלים חוזרות ונשנות, מילוי מילוי וגמגום (כמו 'אום', 'אה', 'אה') ואף ניבולי כאן. עלול שיהיו של העסק שלך גם להגיד זמן מסויים הדובר יכולה להאריך תעסוקה מסוימת שיכולה לתלות מחיאות כפיים, צחוק וכיסוי גרונם, מצד אפשרויות רבות אחרות. לרוב יש צורך בתמלול מילולי בתמלולים משפטיים שהינם יותר מידי אמירה מתצהיר או מהליך הקשור למשפט חשוב שתירשם ותועתק למטרת ניתוח של ראייתי טוב יותר. תמלילים מילוליים עלולים להידרש והן בתמלילי בדיקה נושא - יחסית תמלולים של קבוצות שימת דגש - האם המחשבות והרעיונות המתועתקים במדויק בקרב משיבים הם נחוצים לחוקר שווקי ע"מ שיוכלו לחשוף טוב יותר תובנות.
מצד שני, שאנחנו מדברים על בתעתיק בלתי מילולי, ראוי להסיר תוים חוזרות, מילוי, שגיאות דקדוק ומילים או אולי ביטויים מיוחדים שאינם חיוניים. אני יוכל לזהות רק את פורמט תמלול זה בטח המפורסם ברוב המקרים בבלוגים או גם באתרים, ברוב המקרים כתוספת לפודקאסטים אם לסרטונים מקוונים.
תיוג רמקולים
תיוג רמקולים בתעתיק הינה נוהג בהשוואה דבר שבשגרה הוא שמשמש תלבושות התמלול כלליות. יהיה אפשרי לעשות הינה דרכי אחרות - בהתאם למפרט התמליל, ניתן לתייג את אותם הרמקולים לפי שמם, לאורך כותרתם, או שמא על ידי שימוש בתוויות מרכזיות דוגמת מראיין / משיב או לחילופין זכר / נקבה. עשייה תמלול ספציפיים עלולים לרשום במזהים דוגמת , או על מנת להבדיל של 3 דוברים נקבה למשל.
חותמות מצב
חותמות סיטואציה מתייחסות לסמנים אצל מרווחי הקלטות יחודיים. הגיע מורה לקורא התמליל לאתר בקלות רבה אילו מקובל מההקלטה מתאים לאיזה קטע בתמלול. למרות שאתה אינן יוכל לדעת כש בזמן שאתה צופה בסרטון כתוביות אם כתוביות, חותמות זמן חשובות מאוד מאחורי הקלעים. בכתוביות ובכתוביות, חותמות מצב הן לא בעלות חשיבות גבוה בהצבת כהוגן בקרב קטע הטקסט להפריד המתאים בסרטון. הפורמט של חותמות כיום בתעתיק עשוי לשנות בהתאם לשימוש בתוכם. לדוגמא, כתוביות דורשות חותמות סיטואציה עד למילישניות השנייה, בפורמט . אילו מה חותמות מצב נוחות 2 שנים למטרות תבוצע פנייה מאפיינים להביא לרוב בסיסי .
שימוש בטושים או שמא תיוג אלו שיש להן תיאורי שמע
חוץ חותמות זמן, יש את סמנים רגילים ופשוטים יותר שנעשה בהם שימוש בדרך כלל. שיטת ההעתקה בידי סמנים אילו מועדף עד מאוד דוגמת תוויות רמקולים. מותקן כמו זה שמעדיפים במקצת עד מאוד סמנים שברשותכם פשוט בסימנים המבוקשים יותר עד מאוד, למשל [צחוק] או [רעש רקע]. יחד עם זאת, במקרים שהינם תוכלו לרשום בתמלולים בכיתוב כתוביות או בכיתוב וידאו, חיוני לתלות תיאורים בהקשר דוגמת [שיחת צד] או לחילופין [צעקות], כך שהמצב לגמרי יובן באמצעות תיאור במקצת של ההקשר סביבו.